[But how much of that is Oska allowing him to rest and how much of that is due to the presence of a familiar face from home? (JK)
At the sight of her friend, Riza gives a friendly dip of her head.]
And you. You look well. [Enjoying his time off, probably, and for that she feels a little guilty for taking some of that precious free time in order to guide her through this mission.] Thank you for agreeing to help me through this.
[They're people and not robots. Any living, breathing creatures does better when not placed in a state of constant stress. Still, Riza and Julius are perhaps odd in that they both thrive when given tasks to fill their hours, and as such she's all too happy to help him search.]
Of course. Books encompassing the era as a whole would be best, though perhaps there are linguistic manuals or clothing trend documents we could go through as well.
[Wow, don't be sexist!! Though he's not entirely wrong, she does care a lot more about appearances than a large majority of their crew here. But it's part of being taken seriously, and blending in anywhere they go.
As they browse along the shelves, she answers.]
Simple would be best. If it's anything like what we wore in Perdition's Rest, I wouldn't mind so much.
[Some of it was a little overly gaudy, but overall it was comfortable.]
I read that wearing ripped pants was a trend among men and women. That sounds absurd to me.
What is the point of wearing torn clothes? Do you see the appeal in this sense? [He sure doesn't. Maybe they can get away with not wearing something stupid.]
[She echoes the words blankly, completely failing to understand the appeal. What logical sense is there in wearing torn clothing, she has to agree. There's little protection offered against the elements or other forthcoming danger, and surely it can't look very fashionable.]
Are they not concerned with protecting themselves in this era?
I think he meant people who don't already use elaborate turns of phrase already.
[Like Achilles.
But she finds her attention drifting away from the upcoming mission and towards Julius in particular. She hasn't forgotten her conversation with Reika from days earlier.]
Helping a teammate adjust to this is the least I can do. [Even more so since it's a good companion of his. Since she bought it up though... he'll ask a question.]
What do you think of her so far? I know she just arrived recently, but she is someone you can trust.
[What does she think? As she flips through the pages of her book:]
She's a very capable young woman, and kind. I can see why she was made a captain.
[With that said, she looks up from her book, an unreadable expression across her face. Her voice is soft, well-meaning so that her words come across as encouragement rather than chastisement.]
I think you could afford to be more open with her. She worries about you, even when you mean for her not to.
You believe so? I apologize, being open isn't one of my strong points.
However, I'll make an effort to amend that. [Julius does want to improve except he struggles with being personal. He's thankful for Riza's suggestion.]
I believe being open and honest with those you work with can only improve trust.
[Everyone has their dark secrets and sordid pasts of course, but she's always believed that hiding those did more harm than good. (She could be wrong; she has been wrong before, on several occasions.) But at the same time—her shoulders relax and an understanding smile spreads across her face.]
But I also understand that talking about oneself can be difficult. It takes time and practice like any other thing.
[She's still not very good at it herself.]
We want you to let us know if you're struggling because we care.
Don't we all have problems of some sort where we come from?
[She says it with a wry twist to her mouth, almost cheekily, but sobers up immediately afterwards.]
There were problems I had to find a solution to, but they were issues I had support for and nothing I had to handle on my own. [For which she's eternally grateful for.] Why do you ask?